Intro
Burmesisk • Arm

pm'D tDrpf

qkd&S,fvpfvuf0JygwD (tufpfAD) udk,fpm;vS,f eSif h'g& ref jrLeDpy,f jrdK.e,faumifpD0if

topfajymif;a&T haexdkifolrsm;twGuf aemfa0vlrI htzGJ h tpnf;twGufrnfonhftcsufonfta&;ygrnfenf;

ajymif;a&T haexdkifolrsm;twGufaemfa0om;rsm;moma&;eSifhqufEG,frI htm;odoifh&efta&;juD;onf/ aemfa0vlrI htzGJ htpnf;wGif; awG hjriforSsonf c&pf,ef,HkjunfrI hrSvufcHxm;jcif;r[kwfonfudk em;vnf&efta&;juD;onf/ Oyrm aemfa0om;wcsdK h&Hk;tm;&ufrsm;wGif vrf;ay:t&ufrl;aeonfudk awG h jrifjyD; aemfa0om;tm;vHk;t&ufaomufoHk;jyD; aexdkifrI hyHkpHrSm c&pf,efvlaerI hyHkpH[krrSwfom;apvdkyg/ ta&;juD;onfrSm bmoma&;onf vlrI htzGJ htpnf; wGif wjcm;EdkiffiHrsm;vdk ododomomrxif&Sm;yg/ aemfa0om;rsm;onf bmoma&;rudkif;&Idif;yg/

aemufjyD; awG hjrifoduGsrf;aom aemfa0om; wcsdK honf aemfa0om;tm;vHk;tm; udk,fpm; rjyKyg/ uHraumif;pGmjzifh vli,fajymif;a&T haexdkifolrsm;onf jyomem&Sdaom aemfa0vli,frsm;jzifh taygif;toif;vkyfjuonf/ xdk hajumifh olwdk htaejzifh aemfa0om;tm;vHk;onf xdk jyomem&Sdaom aemfa0vli,frsm;eSifhrdom;pkrsm;uJhokd hjzpfonf[kvG,fulpGm ,Hkjunfekdifonf/

ta&;juD;onfrSm aemfa0odk hajymif;a&T haexdkifolrsm; onf aemfa0vlrdsK;rsm;tajumif;eSifh olwdk h xHk;vrf;tpOftvmrsm;tm;pdwf0ifpm;oifhonf/ c&pfrwfeSifh tDpwm yGJawmfrsm;tm; tav;xm;oif h onf/ aemfa0vlrsdK;rsm;tajumif;odjcifygu olwdk htaejzifh aemfa0vlrsdK;rsm;vkyfudkifyHkrsm;eSifh ra&;xm;aom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;tm; odem;vnfoifhonf/ xdk odk htm;jzifh aemfa0vlrsdK;rsm;eSifhawG h qHkajymqdk qufqH&mwGif ,HkjunfrI hjrifhrm;pGmjzifh qufqHaygif;oif;Edkiffrnf/

aemfa0vlrSk htzGJ htpnf;taejzifh ajymif;a&T haexdkifolrsm;tay:rnfodk harsSmfvifhxm;ovJ

aemfa0vlrI htzGJ htpnf;taejzifh ajymif;a&T haexdkifolwOD;jcif;tay:jrifhrm;pGmarSsmfvifhxm;onf/ xdktcsufonf aemfa0om;rsm;eSifhajymif;a&T haexdkifolrsm;tm;vHk; yg0ifonf/ w&m;Oya' ESif h pnf;rsOf;pnf;urf; rsm;tm; &if;ESD;uGsrf;0ifjyD; vkdufem&efarSsmfvifhxm;onf/ acwfopfvlrI htzGJ htpnf;onf vdktyfrI hrsm;jym;jyD; ynma&;eSifhtvkyftudkifatmifjrif&efta&;juD;onf/ xdk h enf;wlpGm rdom;pktm; aumif;rGefpGmaxmufyHh&efeSifh uav;rsm;tm; *&kpdkuf&efvdktyfygonf/ arSsmfvifhxm;onfhtwdkif;jzpfrvmolrsm;onf atmifjrifrI hvrf;ab;odk h a&muf&efvG,fulygonf/

xdk htjyif vlrI h tzGJ htpnf;onf wcsdK hajymif;a&T hvmolrsm;twGuf vufawG hrusaom awmif;qdk rI h rsm;tm; vkyfaqmifonf[k uGsefawmfxifjrifygonf/ aemfa0om;rsm;taejzifh vGefcJhaom eSpf 60 ujyD;qHk;aom ppfyGJtajumif; aqG;aEG;onfrSm rjyD;qHk;ao;yg/ pdwfxdcdkufzG,f&m aemufajumif; &Sdaom ajymif;a&T haexdkifolrsm; onf tawG htjuHkqdk;rsm;tm; xm;cJh &efvdktyfonf/

aemffa0vlrI htzGJ htpnf;rS rnfonfht&mrsm; tm; ajymif;a&T haexdkifolrsm; arSsmfvifhxm;ovJ

uGsefawmfhtjrif t&ifua&muf&Sdvmaom ajymif;a&T haexdkifolrsm;onfarSsmfvifhrI h rsm;ydkrdkrsm;jym;onf[kxifw,f/ 1980 ck0ef;usifuajymif;a&T haexdkifolrsm;onf vlrI htzGJ htpnf;xHrS olwdk htwGuft&mtm;vHk;vkyfaqmifay;&efarSsmfvifhxm;juonf/ tck rnfodk harSsmfvifhonfudk uGsefawmfrodyg/ odk haomfvnf;vltrsm;pkrSm ydkjyD;vufawG husonf[kxifygonf/ ajymif;a&T h aexdkifolaemufcHtajumif;t&may:rlwnfjyD;uGm[csufrsm;&dSekdifonf/

oifhtaejzifh txifvGJrSm;rI hcHjcif;jzpfzl;ygovm;

ajymif;a&T haexdkifolrsm;vufcH&aomowif;rsm;onf ekdifiHwlvlrsdK;xHrS&onf[kuGsefawmfodygonf/ owif;trsm;pkonfrrSefuefyJtxifvGJrSm;rIUhrsm;jzpfapygonf/ xdktxifvGJrSm;rI h rsm;tm;ajz&Sif;&efcufcJygonf/

a&Sha&;twGuf oifbmrsm;arSsmfvifhxm;ygovJ

tu,f&sfajymif;a&T h aexdkifolrsm;taejzifh vlrI htzGJ hpnf;wGifryg0ifyJaeygu wcsdK h aom tkyfpkrsm;onf atmufajcvlwef;pm; topf tjzpf aemufqHk;awG hjuHk&vdrfhrnf/ xdk hajumifh olwdk htm; a'ocHvlrsdK;rsm;eSifh ododomomaygif;pnf; apjcifonf/ Oyrm pkaygif;tdrf&m aumfrwD eSifh tcrJh0efaqmifrI h ay;jcif;tm;aemfa0vlrsdK;rsm;eSifhvufwGJvkyfudkifapjcifygonf/

vli,frsm;taejzifh olwdk hvlrsdK; aemufcHtm;*kPf,ljyD; aemfa0EdkiffiHom;jzpfajumif;cH,ljcif;tm;pOf;pm;junfhyg/

wmhcf vlrsdK;wa,muftm; h'g& refvrf;ay:wGifawG h&sfrnfonfhae&mrSvmovJ[kar;junfh yg/ uGsefawmfjum;jcifaomtajzrSm h'g& refrSvmygonf jzpfygonf/

Ansvarlig for disse sidene J.W. Cappelens Forlag AS. Læremidlet er utviklet med støtte fra Utdanningsdirektoratet. Tilbakemeldinger: intro@cappelendamm.no